Beim Lektorieren bearbeite ich Ihr Manuskript in Word mit der Kommentar- und der „Änderungen-nachverfolgen“- Funktion. Dadurch sind alle Eingriffe in den Text für Sie jederzeit ersichtlich. Das Hauptaugenmerk beim Lektorat liegt auf:
- dem Plot: Ist ein roter Faden vorhanden? Sind die Spannungsbögen stimmig? Ist die Handlung durchgängig logisch?
- der Erzählperspektive: Wird diese einheitlich durchgezogen? Passt sie zur Geschichte?
- den Figuren: Haben die Figuren genug Tiefe? Entwickeln sich die Protagonisten weiter? Wirken die Figuren realistisch?
- den Dialogen: Lesen sich diese flüssig und wirken wie gesprochene Sprache? Gibt es erklärende Einschübe, die den Fluss hemmen?
- der Zielgruppenorientierung: Werden die Charakteristika des Genres erfüllt?
Zusätzlich zur inhaltlichen Ebene kann die sprachliche Ebene mitgeprüft werden: Passt der Stil? Gibt es inhaltliche Dopplungen oder Wortwiederholungen? Werden Blähwörter benutzt? Auf Wunsch können Tipp- und Rechtschreibfehler mitkorrigiert werden, sofern sie auffallen. Es wird jedoch nicht explizit Korrektur gelesen.