Lektorat • Exposé-Prüfung • Coaching

Sie haben ein Manuskript geschrieben und wollen dieses professionell überarbeiten lassen? Sie erhoffen sich Tipps und Hilfe beim Feinschliff oder benötigen eine allgemeine Einschätzung? Gerne begebe ich mich auf die Reise durch Ihren Text und stehe Ihnen beratend zur Seite- egal ob bezüglich Grundlagenarbeit oder bei der gezielten Verfeinerung. Bei mir erhalten Sie ein individuelles Lektorat, welches explizit an Ihre Wünsche und Bedürfnisse angepasst ist.

Leistungen

Belletristik-Lektorat

Beim Lektorieren bearbeite ich Ihr Manuskript in Word mit der Kommentar- und der „Änderungen-nachverfolgen“- Funktion. Dadurch sind alle Eingriffe in den Text für Sie jederzeit ersichtlich. Das Hauptaugenmerk beim Lektorat liegt auf:

dem Plot: Ist ein roter Faden vorhanden? Sind die Spannungsbögen stimmig? Ist die Handlung durchgängig logisch?
der Erzählperspektive: Wird diese einheitlich durchgezogen? Passt sie zur Geschichte?
den Figuren: Haben die Figuren genug Tiefe? Entwickeln sich die Protagonisten weiter? Wirken die Figuren realistisch?
den Dialogen: Lesen sich diese flüssig und wirken wie gesprochene Sprache? Gibt es erklärende Einschübe, die den Fluss hemmen?
der Zielgruppenorientierung: Werden die Charakteristika des Genres erfüllt?

Zusätzlich zur inhaltlichen Ebene kann die sprachliche Ebene mitgeprüft werden: Passt der Stil? Gibt es inhaltliche Dopplungen oder Wortwiederholungen? Werden Blähwörter benutzt? Auf Wunsch können Tipp- und Rechtschreibfehler mitkorrigiert werden, sofern sie auffallen. Es wird jedoch nicht explizit Korrektur gelesen.

Sachbuch-Lektorat

Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung als Sozialpädagogin biete ich Lektorat für Sachbücher in den Bereichen Pädagogik und Psychologie an. (Weitere Fachgebiete gerne auf Anfrage). Hierbei achte ich vorrangig auf:

die Zielgruppenorientierung: Passt die Sprache? Ist Ihr Manuskript genau das, was Ihre Leser brauchen?
den roten Faden: Werden die Leser gut durch das Buch geführt? Gibt es eine sinnige, aufeinander aufbauende Gliederung?
den Lesernutzen: Lernen die Leser durch das Buch etwas Neues? Wird das Kaufversprechen erfüllt?
die Quellenangaben: Sind alle Zahlen und Daten belegt? Haben Sie ausreichend recherchiert?

Ebenso wie beim Belletristik-Lektorat lektoriere ich Ihr Manuskript in Word und nutze die Kommentar- und die „Änderungen-nachverfolgen“- Funktion. So sind alle Änderungen und Vorschläge für Sie sichtbar. Zusätzlich zur inhaltlichen Ebene wird die sprachliche Ebene mitgeprüft. Tipp- und Rechtschreibfehler können mitkorrigiert werden, es wird jedoch nicht explizit Korrektur gelesen.

Exposé-Prüfung

Ihr Manuskript ist vollendet und ein passender Verlag bereits gefunden? Perfekt! Damit auch der letzte Schritt der Reise gelingt, muss „nur“ noch das Exposé geschrieben werden. Hierzu gibt es klare Vorgaben, welche von Verlag zu Verlag lediglich leicht variieren. Was einfach klingt, hat jedoch teils seine Tücken. Deswegen biete ich Ihnen hier meine Unterstützung an und prüfe Ihr Exposé:

Ist Ihr Manuskript kurz und prägnant, aber trotzdem individuell und Interesse weckend, im Pitch zusammengefasst?
Haben Sie Ihre Geschichte vom Anfang bis zum Ende im Exposé dargestellt?
Wird eine Entwicklung der Protagonisten deutlich?
Sind die Wendepunkte, Konflikte und Ziele der Geschichte ersichtlich?
Werden die wichtigsten Personen vorgestellt, ohne, dass es zu unübersichtlich wird?

Darüber hinaus helfe ich Ihnen auch gerne bei der Prüfung Ihres Klappentextes oder dem Lektorat der miteinzureichenden Leseprobe.

Coaching/ individuelle Schreibbegleitung

Sie haben einen Text geschrieben und sind sich nicht sicher, ob Sie diesen auch veröffentlichen können oder stecken fest und kommen einfach nicht weiter? Gerne können Sie mir eine Textprobe zuschicken und ich gebe Ihnen eine konstruktive Einschätzung sowie gezielte Tipps. Auch eine individuelle Schreibbegleitung über mehrere Monate, in denen Sie mir regelmäßig einen Teil ihrer Geschichte schicken und diese nach und nach weiter verfeinern, ist möglich. Je nach Wunsch erhalten Sie eine schriftliche Checkliste und/oder Rückmeldung via Skype, Telefon oder, je nach Entfernung, auch persönlich.

Referenzen

Anfang des Jahres hatte ich schon lange aufgegeben, nach einer Lektorin/einem Lektor zu suchen und wollte das Manuskript einfach nur noch kostenlos öffentlich stellen, damit ich die vielen Seiten nicht „umsonst“ geschrieben habe. Bei meiner Frage nach einer Testlesung meldete sich Janna bei mir und las die ersten Seiten nicht nur durch, sondern bot mir auch an, diese zu lektorieren. Die Zusammenarbeit mit ihr macht mir sehr viel Spaß, weil sie nicht nur im Dokument kommentarlos Fehler markiert und die Verbesserungen schreibt, sondern mir auch wirklich Schritt für Schritt und Stück für Stück Tipps und Feedback und Infos gibt, ohne verurteilende oder kontraproduktive Kritik zu geben. Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich ihr jederzeit schreiben und ihr die banalsten Fragen stellen darf, die sie immer ausführlich und freundlich beantwortet. Wenn sie die Zeit dafür hat, kommen die Antworten sogar sehr zügig und sollte sie es mal zeitlich nicht schaffen, hat sie immer vorher Bescheid gesagt, so dass ich nicht wochenlang ohne eine Reaktion bangen musste. Auf jeden Fall weiß ich: Sollte ich wieder ein Manuskript fertig schreiben, wird sie meine erste Wahl sein, der ich die ganzen Zeilen vertrauensvoll „in die Hände“ gebe.

Jessi
Manuskript eines Entwicklungsromans

Super schnelle sprachliche und grammatikalische Korrektur meiner Hausarbeit für die Universität. Gerne bei meiner Bachelorarbeit wieder. Hat den Dozenten den Lesefluss sicherlich erleichtert 🙂

Katharina Faber
Hausarbeit für die Uni

Ich schreibe schon seit ein paar Jahren an meiner Geschichte. Mein Traum wäre es, diese irgendwann mal zu veröffentlichen. Ich war mir jedoch unschlüssig, ob sie "gut" genug dafür ist und suchte eine neutrale, professionelle Einschätzung. Deswegen habe ich mich an Janna gewandt. Sie las ein paar Seiten meiner Geschichte und gab mir schriftlich und telefonisch Rückmeldung zu Stärken und Schwächen. Das hat mir sehr weitergeholfen. Gerade bin ich dabei meinen Text zu überarbeiten. Wenn ich soweit bin, werde ich meinen Text von Janna lektorieren lassen.

Martin M.
Coaching/ individuelle Schreibbegleitung

Die Zusammenarbeit mit Janna macht richtig Spaß. Ich hätte keine bessere Lektorin finden können. Sie ist zuverlässig und verbindlich. Janna hat mir geholfen, das Beste aus meinem Buch herauszuholen. Dabei ist sie genau auf meine Bedürfnisse eingegangen. Janna hat sich in meine Leser hinein versetzt und mir die Schwachstellen meines Buches auf eine inspirierende Weise aufgezeigt. Durch sie bin ich als Autorin über mich hinaus gewachsen. Dank ihrer Hilfe bin ich jetzt bereit, es zu veröffentlichen. Diesen Auszug aus meiner Mail finde ich auch sehr schön und habe ich aus tiefstem Herzen geschrieben: "Ich weiß gar nicht, wie ich meine Freude über dein Feedback zu meinem Buch zum Ausdruck bringen soll. Es berührt mich wirklich sehr, wie ich es durch deine Hilfe so einfach verändern und mit Leben füllen konnte. Vielen herzlichen Dank!"

Nedia Jouini
Lektorat eines Handbuchs

Über mich

Die Reise des Lebens verläuft selten geradlinig. Seit dem Abschluss meines Studiums der Erziehungswissenschaft 2013 beschäftigte ich mich als Sozialpädagogin mit den (Lebens-) Geschichten vieler fremder Menschen. Doch die Begeisterung für das Lesen und Schreiben begleitet mich schon mein ganzes Leben lang. Im Laufe der Jahre wurde der Wunsch nach einer beruflichen Veränderung immer stärker. Im Frühjahr und Sommer 2020 absolvierte ich deswegen eine Qualifizierungsmaßnahme zur Lektorin und kann Ihnen somit nun ein professionelles Lektorat im Bereich Belletristik und Sachbuch anbieten.

Preise

Jedes Manuskript ist einzigartig. Deswegen kann ich Ihnen keine Festpreise anbieten. Die Preise richten sich nach dem jeweiligen Text und Ihren individuellen Wünschen. Um Ihnen eine grobe Orientierung zu bieten:

Lektorat: Preise ab 4,50 € (zzgl. Mwst.) pro Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Exposé-Prüfung: ab 50 € (zzgl. Mwst.)
Schreibcoaching / individuelle Schreibbegleitung: ab 40 € (zzgl. Mwst.) / Stunde

Nach einem ersten Austausch erstelle ich Ihnen einen verbindlichen Kostenvoranschlag.

Kontakt

Gerne können Sie sich mit Ihrer Anfrage telefonisch (01738661730), per Mail (mail@textreise.de) oder über das Kontaktformular an mich wenden.